Términos del servicio

1. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, iniciar sesión o utilizar Zentralog (el “Servicio”) de cualquier otra forma, confirmas que has leído, comprendido y aceptado estos Términos del servicio y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes usar el Servicio.

Zentralog lo presta el titular indicado en nuestro Aviso legal (app.zentralog.com/legal/notice), con el nombre Zentralog, mientras se constituye la sociedad que lo operará. En estos Términos, «Zentralog» y «nosotros» se refieren a ese titular y, cuando se constituya, a esa sociedad.

2. Sobre Zentralog

Zentralog es una aplicación web de trading journal y analítica. Su única finalidad es ayudar a traders individuales a importar, revisar y analizar su propia actividad de trading desde los brokers compatibles, con notas, estadísticas y visualizaciones.

Igualmente importante es lo que Zentralog no es:

• No es un broker y no custodia fondos, valores ni instrumentos.
• No es una plataforma de trading. La aplicación no coloca, modifica ni cancela órdenes en tu nombre.
• No es un asesor financiero, gestor de carteras ni servicio de inversión. No ofrece recomendaciones personalizadas de compra o venta de ningún instrumento.
• No está regulado por la CNMV, la SEC, la FCA ni ninguna otra autoridad financiera, porque el software de journaling y analítica no requiere tal autorización.

Actualmente el Servicio se encuentra en fase de beta pública. Las funcionalidades, disponibilidad, integraciones y precios pueden cambiar previo aviso razonable.

3. Elegibilidad

Sólo puedes usar Zentralog si tienes al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante en tu jurisdicción. Confirmas que tu uso del Servicio, y cualquier conexión con un broker que crees a través de él, está permitido por tus acuerdos con dichos brokers y por la legislación aplicable, incluidas las normas financieras y de sanciones.

4. Tu cuenta

Eres responsable de la exactitud de la información que proporcionas al registrarte, de mantener tus credenciales en secreto y de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta. Debes notificarnos en info@zentralog.com tan pronto como sospeches cualquier uso no autorizado. Puedes dejar de usar Zentralog cuando quieras. Para borrar tu cuenta, escribe a info@zentralog.com desde el correo de tu cuenta; la borraremos junto con sus datos en un plazo máximo de un mes, salvo lo que debamos conservar por ley (ver la Política de privacidad). También puedes borrar tu diario, tu notebook o todos tus datos cuando quieras desde Ajustes → Datos y privacidad.

5. Uso aceptable

Al usar Zentralog, te comprometes a no:

• Usar el Servicio para fines ilícitos, incluidos, sin limitación, fraude, blanqueo de capitales, manipulación de mercado, evasión fiscal o vulneración de sanciones.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar de cualquier otra forma el código fuente o las ideas subyacentes del Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley aplicable.
• Hacer scraping, crawling, descarga masiva, probing o pruebas del Servicio de formas que interrumpan o interfieran con su funcionamiento o con otros usuarios.
• Compartir o transferir tu cuenta, sublicenciar el acceso o utilizar el Servicio en nombre de terceros no amparados por la misma cuenta.
• Subir o tratar datos que no tengas derecho a tratar, incluidos datos pertenecientes a otras personas sin su consentimiento.
• Usar el Servicio si estás sometido a sanciones o te encuentras en una jurisdicción donde el Servicio esté prohibido.

6. Brokers e integraciones de terceros

Zentralog se integra con los brókers y plataformas que admite la app (la lista actual aparece al añadir una cuenta). Al elegir conectar un broker a través de Zentralog reconoces que:

• Recuperamos tus datos de trading en modo sólo lectura. No tenemos capacidad técnica para colocar, modificar ni cancelar órdenes desde el Servicio.
• Tu relación con el broker es exclusivamente entre tú y el broker. La financiación, el sizing de posiciones, la gestión del riesgo y la protección del capital siguen siendo exclusivamente tu responsabilidad.
• Zentralog no asume ningún deber fiduciario hacia ti. No custodiamos activos, no aprobamos ni denegamos operaciones, y no gestionamos tu capital.
• Confirmas que conectar una cuenta de broker a través de Zentralog está permitido por tu contrato con dicho broker y por la legislación aplicable.
• Si un broker cambia su API, sus términos del servicio, sus precios o su disponibilidad, la sincronización puede degradarse, pausarse o detenerse. Aplicaremos esfuerzos comercialmente razonables para restaurar la integración, pero sin garantía.

Las marcas y avisos de copyright de los brokers y proveedores con los que integramos están reconocidos en la página de Atribuciones.

7. Datos de mercado

Los gráficos de precio, el MAE/MFE, el P&L acumulado y otras visualizaciones que Zentralog dibuja sobre tus operaciones se construyen con datos de mercado de terceros. Actualmente el Servicio utiliza las siguientes fuentes:

• Dukascopy — divisas (forex), metales e índices.
• Databento — futuros.
• Coinbase y Bitstamp — criptomonedas.
• Massive — acciones.

Estos datos se obtienen de sus proveedores y se muestran tal cual: pueden contener huecos, retrasos o diferencias respecto a los precios ejecutados por tu broker, y se ofrecen únicamente como contexto para revisar tu propia actividad, no como cotizaciones en tiempo real ni como base para tomar decisiones de trading. Zentralog no garantiza su exactitud, integridad ni disponibilidad continua, y puede cambiar de fuente sin previo aviso.

Los nombres citados son marcas de sus respectivos titulares y se mencionan únicamente para identificar el origen de los datos. Su inclusión no implica respaldo, afiliación ni patrocinio.

9. Suscripción, precios y facturación

Actualmente Zentralog se encuentra en fase de beta pública y se presta de forma gratuita. Es posible que introduzcamos planes de pago en el futuro. Si lo hacemos, te lo comunicaremos con antelación razonable, dándote el derecho a revisar las nuevas condiciones de precios y la opción de continuar en un plan de pago o cerrar tu cuenta antes de que entren en vigor.

10. Propiedad intelectual

El nombre Zentralog, el logo, la aplicación, el código fuente, los diseños, la documentación y toda la propiedad intelectual relacionada son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Zentralog y de sus licenciantes. Las marcas y avisos de copyright de proveedores de terceros (incluidos Rithmic, Omnesys y los brokers) están reconocidos en la página de Atribuciones.

Conservas todos los derechos sobre los datos de trading y entradas de journal que proporciones. Otorgas a Zentralog una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, tratar y mostrar dicho contenido estrictamente en lo necesario para operar el Servicio. La licencia finaliza cuando elimines el contenido o cierres tu cuenta, sujeta a los plazos de conservación de la Política de privacidad.

11. Privacidad

Nuestro tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.

12. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, seguro, libre de errores, libre de componentes nocivos, exacto, completo o adecuado para un fin concreto, ni que los datos sincronizados de brokers se entreguen sin retraso, hueco o error.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita los derechos que te correspondan como consumidor en virtud del derecho imperativo español (incluido el Real Decreto Legislativo 1/2007, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) que no puedan excluirse o limitarse legítimamente.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Zentralog y sus operadores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, incluidos, sin limitación, lucro cesante, pérdida de oportunidades de trading, pérdida de ingresos, pérdida de datos, pérdida de fondo de comercio o interrupción de la actividad, derivados o relacionados con tu uso del Servicio.

La responsabilidad agregada de Zentralog derivada de o relacionada con el Servicio no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) las cuotas que hayas pagado a Zentralog en los doce meses anteriores al evento que dé lugar a la reclamación y (b) cien euros (100 EUR).

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad por dolo, culpa grave, conducta intencional, muerte o daños personales causados por negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable.

14. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Zentralog y a sus operadores frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto razonable (incluidos honorarios legales) derivado o relacionado con tu incumplimiento de estos Términos, tu uso indebido del Servicio, tu vulneración de cualquier ley o normativa, o tu infracción de cualquier derecho de tercero.

15. Resolución

Puedes resolver los Términos en cualquier momento eliminando tu cuenta como se explica en la sección 4 o escribiéndonos. Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, con o sin aviso, si incumples estos Términos, si tu actividad supone un riesgo para el Servicio, sus usuarios o terceros, si pasas a estar sometido a sanciones o por cualquier otra causa legítima. Tras la resolución, tu derecho a usar el Servicio cesa de forma inmediata; las secciones 8 (Aviso de riesgo), 10 a 14 y 17 a 18 sobreviven a la resolución, junto con cualquier otra cláusula que por su naturaleza deba sobrevivir.

16. Cambios en el Servicio y en estos Términos

Podemos modificar o discontinuar funcionalidades del Servicio en cualquier momento. Daremos aviso previo razonable de cambios que reduzcan de forma material la funcionalidad de la que dependes.

Podemos actualizar estos Términos. La versión y la fecha aparecen arriba. Si un cambio reduce de forma importante tus derechos o te añade obligaciones, te avisaremos en la app o por correo al menos 30 días antes de que se aplique, y podrás dejar de usar Zentralog antes. El resto de cambios (aclaraciones, correcciones, actualizaciones legales o funciones nuevas) se aplican desde que se publican.

17. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos Términos se rigen por la ley española. Las controversias se resolverán ante los juzgados y tribunales competentes según la ley aplicable. Si eres consumidor, siempre puedes acudir a los de tu lugar de residencia, y conservas todos los derechos que te reconoce la normativa de consumo obligatoria de tu país.

18. Disposiciones generales

• Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier documento expresamente incorporado por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Zentralog respecto al Servicio.
• Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inejecutable, el resto de disposiciones permanecerá en pleno vigor.
• Cesión. No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro previo consentimiento por escrito. Nosotros podemos cederlos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos, previo aviso.
• Fuerza mayor. Ninguna parte será responsable de cualquier fallo o retraso causado por eventos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, caídas de red, interrupciones del broker, sanciones y actos de gobierno.
• No renuncia. La falta de ejercicio de cualquier derecho bajo estos Términos no constituye renuncia a dicho derecho.

19. Mentoría

Zentralog te permite trabajar con un mentor. Un mentor puede invitarte por correo. Si aceptas, el mentor puede ver tus datos de trading como se muestra en la pantalla de la invitación y se explica en la Política de privacidad, y puedes dejar la mentoría cuando quieras desde «Mi mentor». Si tu mentor comparte contigo una de sus cuentas o de sus estrategias, la ves en solo lectura, con sus notas.

Los mentores son usuarios independientes, no personal de Zentralog. Zentralog no los selecciona, no los verifica ni los supervisa, y su feedback, sus publicaciones y sus revisiones son opiniones suyas, no asesoramiento de Zentralog. El aviso de riesgo del trading de la sección 8 se aplica también a todo lo que te diga un mentor.

Si eres mentor, aceptas además los términos de mentor que se muestran al crear tu comunidad: solo puedes invitar a personas que esperan tu invitación y solo puedes usar los datos de tus alumnos para la mentoría. Zentralog puede suspender una comunidad que incumpla estos Términos o los términos de mentor.

20. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, escribe a info@zentralog.com.